Function normalizeBlankNodeId

Normalizes a blank node ID to a valid serialized label body.

This strips leading "_:" prefixes from parser/data-model inputs and repairs invalid characters while preserving uniqueness as much as possible.